SajiloDeskसजिलो डेस्क
नेपालीEN
My tools

Preeti to Unicode

Turn legacy Nepali text into text you can use everywhere.

Your Preeti text

EXAMPLE · EDIT OR REPLACE
0 / 50,000

Already have English in your text? Wrap it in [[double brackets]] to keep it unchanged.

Your text is processed here and is never uploaded.

Unicode text

READY TO USE

Your converted text will appear here.

Preeti font variants can differ. Review the output before using it in an official document.

How this tool works & sources

Converts legacy Preeti-encoded text, not Romanized Nepali typing. Uses @lacspace/preeti v1.1.0 under the commercially permissive Lacspace Free Licence v1.0. Character mapping includes short-i repositioning, conjuncts and repha.

Only text inside [[double brackets]] is explicitly preserved as English. Plain text does not contain font information, so English outside those markers is converted as Preeti. Limit: 50,000 characters per conversion. Automated sample tests are included; independent Nepali typist review is pending.

Mapping documentation ↗ · License

A HANDY NEXT STEP

BS ⇄ AD date converter
How to use this tool
1
Paste legacy Preeti text

Text copied from a Preeti document often looks like g]kfn.

2
Convert and review

Check names, vowel marks and punctuation in the preview.

3
Copy or download

Use the Unicode result in messages, documents or websites.